Малоизвестное интересное

Малоизвестное интересное

ВНИМАНИЕ! От имени канала мошенники предлагают рекламу. Никакой рекламы на канале нет. Пишите на [email protected] и @karelovs
Малоизвестное интересное
ИИ-индикатор тупости цензуры власти.
Нынче много пишут о, якобы, изысканных методах применения властями Китая ИИ для автоматизации цензуры. Но если власть тупая, то и цензура тупая. И здесь не помогают даже самые продвинутые технологии.
Вот характерный пример – электронная и бумажная версия перевода на китайский «Думай медленно… решай быстро» Даниэля Канемана.
При переводе на китайский из широко известной фразы тупо убрали Мао Цзэдуна. При этом в тексте остались «три события», «три великих злодея» и «вероятность один к восьми». 
Ведь ИИ туп не меньше цензоров и власти. Поэтому он просто убирает лишнее, ничего не понимая в смысле текста. И тем самым лишь демонстрирует, что по тупости он ничуть не лучше цензоров, не говоря уж о власти.

Кстати, у нас ведь цензура тоже убирает имена злодеев, - того же Сталина.
А в «21 уроке» Харари Путина подменили. И поскольку ИИ в этом деле у нас пока не применяется, вопрос решили поумнее китайцев.
Но вот внедрят и у нас ИИ, так и уровняемся по тупости с КПК. 
#Китай
3/11/2020 8:24:06 PM

Channel Informations

Members: 38260

Last Update: 01/07/2022 19:21:06 PM

Invite Link: ...

Open Telegram Channel

Вот как выглядит реальный спад пандемии и его отсутствие Смотрите сами, насколько оправданы для разных стран разговоры про плато, ослабление карантина  и т.д. (Добавленный график по России построен на основе тех же источников данных, что и для всех остальных стран. Подробней на https://www.endcoronavirus.org/) ...
Read More
5/4/2020 6:24:27 PM
Одни выигрывают, другие нет. Как разные страны справляются с Covid-19. Об этом новый раздел https://www.endcoronavirus.org/countries Кривые показывают качественную интерпретацию (одну из возможных) статуса пандемии в 71 стране.  На графиках динамика выявленных новых случаев Covid-19 с усреднением в 10 дней. •  20 стран, преодолевших 1ю волну Covid-19 (зеленые графики) ...
Read More
5/7/2020 7:25:35 PM
С наступающим 2020! Пусть он будет для читателей канала Годом Умной Крысы! Ведь экспериментально доказано, что люди умнее крыс лишь в задачах на правила. А в задачах, где нет четких правил, крысы умнее https://hbr.org/2015/01/rats-can-be-smarter-than-people. А вот еще 20 видео - какие они умные и симпатичные https://www.thedodo.com/smart-rats-intelligent-tricks-1057128208.html � До встречи после ...
Read More
12/30/2019 6:40:28 PM
20+ увлекательных и познавательных каналов об архитектуре, кино, науке и литературе. Только то, что читаем мы сами и что советуем каждому, кто жаждет знаний:  https://bit.ly/2LbqPiB ...
Read More
5/23/2020 4:05:19 AM