​​�🤨 Фразы для выражения удивления или недоверия.

Очередная порция полезных выражений, которые обязательно пригодятся в повседневной жизни!

�Начнем с основных фраз:

Bist du sicher? – Ты уверен/а?

Es ist merkwürdig! – Это странно!

Wirklich? – Неужели?

Meinst du das im Ernst? – Ты говоришь это серьёзно?

Unglaublich! – Невероятно!

Das kann nicht wahr sein! – Это невозможно!

Ich traue meinen Augen nicht – Я не верю своим глазам

Das überzeugt mich nicht! – Этим меня не убедишь!

Das ist gelogen! – Это ложь!

🤨Выражаем сомнение:

Bist du sicher, dass du das schaffst? – Ты уверен(а), что ты это сможешь?

Glaubst du wirklich, dass das klappt? – Ты действительно веришь, что это получится?

Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir das schaffen – Я не могу себе представить, что мы это осилим.

Ich kenne keinen, dem das gelungen ist – Я не знаю никого, кому это удалось.

Ich bezweifle, dass es eine Lösung gibt – Я сомневаюсь, что есть какое-то решение.

�Нерешительность или равнодушие:

Es ist mir egal = Мне всё равно

Es betrifft mich nicht = Это меня не касается

Vielleicht / Möglicherweise = Может быть

Wahrscheinlich = Вероятно, скорее всего

Wie du willst = Как ты хочешь

Ich weiß nicht, was ich tun soll = Я не знаю, что мне делать

��И совет от Deutsch-online: поменьше сомневайтесь и побольше учите!

​​🇩🇪🇩🇪 5 нестандартных советов от профессиональных переводчиков

🇩🇪️Что именно и как учить?
🇩🇪️Включать ли субтитры при просмотре фильмов? 🇩🇪️Как читать художественную литературу на немецком языке?
🇩🇪Читаем и разбираемся 🇩🇪🇩🇪

1. Учите грамматику, а не слова

«Сяпала калуша по напушке и увадила бутявку». Почему рассказ Людмилы Петрушевской понятен читателю – разве за счет лексики?

🇩🇪 ФАКТ: Все дело в том, что, зная основу языка – грамматику – начинаешь понимать смысл даже не самых понятных слов.

🇩🇪СОВЕТ: Изучая немецкий язык, экономьте время на зазубривании новой лексики – лучше потратьте его на то, чтобы в очередной раз пройтись взглядом по таблице согласования времен. При чтении на немецком вы сможете понять смысл незнакомого слова из контекста, а вот грамматический смысл предложения без углубленных знаний вам так легко угадать уже не удастся.

🇩🇪 2. Не спешите заглядывать в словарь

При чтении и переводе с немецкого многие сталкиваются с эдакой зависимостью, когда каждое новое или вызывающее сомнение слово сразу же вбивается в онлайн-словарь. Но задумайтесь: если вы отвлекаетесь на словарь на каждой фразе, то по зубам ли вам выбранное чтиво?

Ведь, к сожалению, слова, просмотренные «экспресс»-методом, забываются в тот же момент, когда вы закрываете страницу словаря, и полезная информация в вашей голове не откладывается. При этом текст, который вы читаете, ежесекундно «спотыкаясь», усваивается гораздо хуже.

🇩🇪СОВЕТ: Попробуйте подобрать для себя материалы, большинство слов в которых вам знакомы или угадываются из контекста.

🇩🇪3. Выключите субтитры

Смотреть кино на немецком языке с немецкими же субтитрами – эффективный способ подтянуть словарный запас. Однако, если смотреть на субтитры постоянно, то мозг предпочитает читать, а не слушать – а ведь смысл видео на немецком состоит именно в том, чтобы научиться воспринимать язык на слух.

🇩🇪СОВЕТ: Попробуйте посмотреть фильм безо всякой расшифровки, внимательно вслушиваясь в диалоги. Непонятные моменты потом можно пересмотреть с субтитрами – главное, научитесь вслушиваться в речь!

🇩🇪4. Переводите «вслепую»

🇩🇪СОВЕТ: Попробуйте передать смысл абзаца или нескольких предложений, не глядя в текст.

Для этого прочитайте текст один-два раза, вникните в смысл и переложите его содержание так, как считаете нужным. Потом, при необходимости, перевод можно подкорректировать. Так вы быстрее научитесь передавать именно смысл (а не отдельные слова) и избегать кальки с немецкого.

🇩🇪5. Полюбите русский язык

Хотите грамотно переводить с немецкого языка? Полюбите русский!

🇩🇪СОВЕТ: Читайте больше произведений русской классики или хорошую публицистику. Для развития стилистики можете попробовать вручную переписывать отдельные абзацы понравившихся произведений. Ваш словарный запас обогатится, а слог и чувство языка разовьются до более высокого уровня.

Согласны?

​​🇩🇪🇩🇪Когда немцы швыряют винтовку в зерно, и кто имеет "волосы на зубах"?

🤣Эти и другие немецкие пословицы разберем подробнее 🇩🇪🇩🇪

🇩🇪"Die Schuld in die Schuhe schieben" - "Вину в обувь подвинуть"

Если такое случается, то знайте, кто-то переложил свою вину на другого.

🇩🇪️"Über den Berg sein" - "Быть за горою"

Преодолеть худшую фазу чего-либо.Восходя на гору, вы испытываете тяжкую нагрузку и отдаёте все силы, чтобы добраться на вершину. Но когда вы дошли до конца пути и видите открывающийся невероятный вид с этой самой горы, то чувствуете облегчение и всё самое плохое и тяжелое уже позади.

🇩🇪"Einen Dachschaden haben" - "Иметь повреждения в крыше"

Означает, что у человека не всё в порядке с головой.

🇩🇪"Hier herrscht dicke Luft" - "Тут господствует густой воздух"

Описание давящей атмосферы. Легко запомнить, если вспомнить атмосферу час-пик в московском метро. Интересно то, что в сельском жаргоне dicke Luft может обозначать барабанную дробь.

🇩🇪"Es ist im Еimer" - "Это в ведре"

Что починке или исправлению не подлежит отправляется прямиком в мусорное ведро.

🇩🇪"Sein Fähnlein nach dem Winde drehen" - "Свой флажочек по ветру разворачивать"

Оппортунистическое мышление, приспособление к ситуации. Выражение произошло из жаргоне мельников, у которых ветряное колесо ставилось именно на то место, где ветер дул сильнее всего

🤺"Die Flinte ins Korn werfen" - "Швырять винтовку в зерно"

Сдаваться, прекращать бороться. Смысл взят из солдатского лексикона. Когда солдат швыряет свою винтовку в кусты или золотистое поле, то он явно не расположен к продолжению боевых действий.

🦈"Der Hecht im Karpfenteich sein" - "Быть щукой в пруду с карпами"

Быть активным в более пассивном обществе. Аналогом можно было бы подобрать «заноза в заднице», но в положительном смысле этого слова.

🇩🇪"Auf zwei Hochzeiten tanzen" - "Танцевать на двух свадьбах"

Стараться успеть сделать два взаимоисключающих дела одновременно.

🇩🇪"Es ist ein unsicherer Kantonist" - "Он не надёжный кантонист"

Человек, на которого нельзя положиться, ничего ему доверить нельзя.

🇩🇪"Die Katze lässt das Mausen nicht" - "Кошка не прекратит охотиться на мышей"

Какое-то дело является неотъемлемой частью человека, ещё говорят, что «воришка свое ремесло никогда не бросит». Вспоминаем Тома и Джерри, чтобы легче запомнить

🇩🇪"Alles im grünen Bereich" - "Всё в зелёном диапазоне"

Так говорят, когда всё в порядке. К примеру , если вы оказались в незнакомом городе и потеряно блуждаете по улице, то к вам может подойти полицейский и спросить «Ist alles in Ordnung?» и, если вы всё таки не потерялись, а просто гуляете, то можете ему спокойно ответить, что alles im grünen Bereich.

🇩🇪"Abends werden Bürgersteige hochgeklappt" - "По вечерам тротуары будут откинуты"

Означает, что в городе нет никаких возможностей для развлечения. В маленьких городах не сильно много занятий. Особенно по вечерам, когда многие магазины уже закрыты.

🇩🇪🇩🇪"Einen grünen Daumen haben" - "Иметь зелёный большой палец"

Так говорят о человеке, который очень хорош в садоводческих делах er hat einen grünen Daumen. Людей, которые постоянно копаются в саду и огороде можно всегда распознать по рукам. И это не только возможная забившаяся грязь под ногтями, но и лёгкий зелёный оттенок на пальцах.

🇩🇪"Lampenfieber haben" - "Иметь ламповую горячку"

Кто из нас не боялся выступать перед Н-ым кол-вом людей? Немцы называют это лампенфибером, а мы не придумываем ничего нового и говорим «боязнь сцены»

🇩🇪"Die Haare auf den Zähnen haben" - "Иметь волосы на зубах"

Этим выражением характеризуют человека, который имеет твёрдый характер и ни за что не даст себя в обиду.

🇩🇪"Wie Gott in Frankreich leben" - "Жить как Бог во Франции"

Немцы очень любят применять данное выражение, когда хотят сказать, что кто-то живёт припеваючи и без каких-либо беспокойств. Также словосочетание может употребляться в негативном смысле, говоря о том, что человек живёт слишком беспечной жизнью.

А какие еще интересные выражения вы знаете? Пишите в чате

​​��Автостопом по Германии
�12 правил успешного путешествия

Советы, основанные на реальном опыте нашего подписчика:

1. �️ Не нарушайте правила дорожного движения

Да, сперва немного занудства. В Германии запрещено передвигаться по дорожному полотну автобана пешком и на велосипеде. Простыми словами: поднимать палец и «стопить» нужно и можно на паркингах, заправках и, на так называемых узлах-развязках (Rastplatz, Rasthof, Raststätte).

В случае нарушения правил дорожного движения вы рискуете лишиться приличной денежной суммы (сумма штрафа может быть очень не малая).

2. �Правильно выберите точку старта

Это очень важный пункт. От него будет зависеть, как быстро вы доберетесь до конечного пункта. Тут действует принцип «больше = лучше», а именно: чем больше машин проезжает через пункт вашего старта, тем больше у вас шансов стать для кого-то попутчиком.

3. 🧭 Подробно изучите в Интернете свой маршрут

Заранее посмотрите, по каким автомагистралям проходит ваш путь и какие крупные города будут поблизости. Это поможет вам быстрее сориентироваться при ответе на вопрос «Wo willst du hin?».

4. � Изучите информацию о буквенных кодах номерных знаков автомобилей

K, HH, S, KÜN, SHA, HF или LB. Памятка с расшифровкой кодов поможет вам зрительно быстрее определять машину из нужного региона.

5. �Купите обычную бумажную карту

Мобильные приложения и загруженные заранее карты – это всё отлично, но когда сядет батарея гаджета... Да и с картой порой легче выяснить, по каким магистралям проходит путь от Берлина до Фрайбурга.

6. 🧥 Оденьтесь подобающе

Да, всё верно, ещё немного нравоучений. Если вы собрались добраться автостопом в Кёльн на карнавал, то не стоит ехать сразу в карнавальном костюме вампирши. Одевайтесь комфортно и в одежду заметного цвета (не забываем о безопасности), а карнавальный костюм сложите в рюкзак.

7. � Не выезжайте в воскресенье после обеда

В воскресенье на немецких дорогах серьёзный трафик, многие жители Восточной части Германии едут трудиться в её Западную часть. К началу рабочей недели все спешат в первой половине выходного дня либо рано утром в понедельник.

8. �Взвешивайте «за» и «против» до того, как сели в машину

Водитель, который остановился и не понимает ни слова по-немецки, зато пытается объяснить что-то вам по-польски – пусть лучше едет дальше! Подростки на старой ржавой «Вольво» (да, и такие водятся) – лучше не стоит! Дружелюбные мамаши с двумя детьми на заднем сиденье, которые говорят «я кажется тоже по А7 еду» — сомнительная перспектива.

9. �Сделайте табличку с названием города

Картонка с названием города – это как минимум романтический атрибут автостопа. А адекватные водители по табличке быстро поймут, по пути ли вам с ними.

10. ��За спрос не бьют

Вы правильно оделись, нарисовали на картонке «Leipzig» красивым шрифтом и стоите с поднятым вверх пальцем на выезде с парковки, но ни одна машина не останавливается?

Не стойте слишком долго, а «идите в народ»: к центральному входу заправки/кафе и просто мило спрашивайте людей, не едут ли они в вашу сторону и не подвезут ли вас. При личном контакте они скорее всего поймут, что вы не маньяк с табличкой, а действительно путешествуете автостопом.

11. 🤠 Не дайте авантюристу в вас умереть

Представьте ситуацию: Вы стоите и ловите машину на Вюрцбург, но вдруг останавливается MINI COOPER c француженкой/французом за рулём. Она/он говорит по-немецки и рада/рад вам помочь, но едет вообще-то в сторону Висбадена. Хм, направление не подходит, но спросите себя «когда в последний раз я пребывал в компании француженки/француза?», «катался ли я хоть раз в MINI?». Решайтесь!

12.�� Будьте благодарными

Вы удачно и, надеюсь, комфортно добрались до нужного вам места и выходите из авто. Благодарите людей, которые помогли вам, пожелайте им хорошего пути и ещё тысячу приятностей, каких сами хотите! Когда я выхожу из машины, то, кроме благодарности, добавляю «возможно до следующего раза!».

А Вы путешествовали автостопом?

​​🇩🇪А вы знаете, что в Германии уже давно во всю готовятся к карнавалу!?

🇩🇪Да-да, он же:

🇩🇪Fasching
🇩🇪Fastnacht
🇩🇪Karneval

🇩🇪�Вот-вот наступит долгожданный Rosenmontag и все немцы начнут отрываться по полной! 

🇩🇪Что? Не знаете, что такое Rosenmontag?

🇩🇪Об этом рассказываем в нашем новом выпуске на Youtube: костюмы, традиции, приколы и многое другое. Нажимайте и смотрите!

​​☕️ Доброе утро. Начнем рабочую неделю с немецкого?

☕ Выучим названия повседневных дел на немецком с переводом. 

aufwachen – проснуться

aufstehen – встать

sich duschen – принять душ

sich anziehen – одеться

sich die Zähne putzen – чистить зубы

sich die Hände waschen – помыть руки

essen – поесть

nehmen – взять

fahren – ехать

arbeiten – работать

verlassen – уехать

reinigen – убрать

abholen – поднять

kochen – приготовить

beobachten – смотреть

tun – сделать

lesen – читать

trainieren – сделать упражнения

schlafen – спать

☕ А теперь для закрепления попробуем составить рассказ про свой день!

​​🇩🇪🇩🇪 Немецкие предлоги с Akkusativ

Немецкие предлоги (располагаются перед именами существительными) и послелоги (располагаются после имен существительных), указывающие на местоположение лиц и предметов в пространстве, могут употребляться либо с дательным падежом (где?), либо с винительным падежом (куда?). Однако имеются и такие предлоги, которые всегда используются только с Akkusativ. Их необходимо учить и тренировать их употребление в речи.

🇩🇪️ um — вокруг

um den Apfelbaum вокруг яблони
um die Straßenbahn вокруг трамвая
um das Sommerhaus = ums Sommerhaus вокруг загородного дома

🇩🇪️ durch – сквозь, через

durch das Notspeiserohr = durchs Notspeiserohr через трубу аварийного питания
durch den Gang через коридор
durch die Wand сквозь стену

🇩🇪️ entlang — вдоль

den Kai entlang вдоль набережной
die Küste entlang вдоль побережья
dasTal entlang вдоль долины

🇩🇪️ gegen — против

gegen den Wind против ветра
gegen die Ungerechtigkeit против несправедливости
gegen das Moratorium против моратория

🇩🇪️ wider – вопреки, против

wider den Strom против течения
wider (alles) Erwarten вопреки (всем) ожиданиям
wider (alle) Erwartung вопреки (всем) ожиданиям

🇩🇪️ für – для, за

für den Kollegen для коллеги
für die Wahrheit за правду
für das Volkswohl = fürs Volkswohl для блага народа

🇩🇪️ ohne — без

ohne Anstand безотлагательно, без отсрочки
ohne Warnung без предупреждения
ohne Datum без указания на дату

🇩🇪️ bis – до

bis Mittwoch до среды
bis Ende des Jahres до конца года
bis Mitternacht до полуночи

🇩🇪️ betreffend – относительно, в отношении

betreffend die Zusammenarbeit относительно сотрудничества
betreffend den neuen Termin относительно новых сроков
betreffend das Vorhandensein относительно наличия

🇩🇪Рассмотрим теперь, как все перечисленные выше предлоги употребляются в немецких предложениях:

Unsere Kinder sitzen gerne um den runden Tisch. – Наши дети охотно сидят за (= вокруг) круглого стола.

Die Berge kann dein Sohn durch das Fernglas sehen. – На горы твой сын может посмотреть в подзорную трубу.

Diese Chaussee entlang gab es viele Zypressen. – Вдоль этого шоссе было много кипарисов.

Sie alle beabsichtigen, gegen die Internetzensur zu demonstrieren. – Все они намереваются выступить против цензуры в сети Интернет.

Der LKW war gegen die Brückenstütze gefahren. – Грузовик въехал в опору моста.

Dein Mann handelte immer wider besseres Wissen. – Твой муж всегда действовал вопреки рассудку.

Seine Kameraden glühen für das Vaterland. – Его товарищи горят патриотизмом.

Dieses Restaurant war zu teuer für unsere Freunde. – Этот ресторан был слишком дорогим для наших друзей.

Barbara wartete auf uns bis Mittag. – Барбара прождала нас до полудня.

SeineTantesaß amSchreibtischohneBrille. – Его тетя сидела за письменным столом без очков.

Der Anruf betreffend die Verlängerung der Lieferzeit hat ihn überrascht. – Звонок относительно удлинения сроков поставки поразил его.

Существительные после предлогов «bis» и «ohne» в подавляющем большинстве случаев употребляются в немецкой речи без артиклей. Артикль появляется лишь при указании на совершенно конкретный предмет или конкретное лицо. Если имена существительные после этих предлогов определяются какими-то прилагательными, то последние берут на себя функции указателя на грамматические категории имени существительного, например:

Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. – До следующего четверга я хочу как следует отдохнуть.

Ohne das Mädchen wird er das Haus sowieso nicht verlassen. – Без этой девушки он все равно дом не покинет.

Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. – Без зеленой кожаной куртки моя дочь не может жить. 

🇩🇪Изучайте и совершенствуйте немецкий язык в Deutsch Online в любой точке мира с любого устройства,  в прямом эфире и записи!

🇩🇪 Выбрать курс 

🇩🇪 Спросить у менеджера

​​✅Сегодня разбираем немецкие глаголы wohnen и leben!

✅ В чем разница? Когда писать wohnen, а когда leben?
✅ Это синонимы или не совсем?
✅ Как правильно сказать, что вы живете в Германии?

Жми и читай в статье

​​🇩🇪 К чему привыкают русские в Германии

Переехав в Германию, Вам довольно быстро придется переосмыслить свои привычки и заменить некоторые из них на "немецкие". Поэтому стоит принять во внимание (и близко к сердцy) следующие 6 вещей, к которым Вам так или иначе придется привыкнуть:

1. Строгое соблюдение закона 🇩🇪‍♂️

Закон немцы очень чтят. Потому что нарушать законы тут очень дорого. Здесь не стоит делать то, что запрещено, и надеяться, что "пронесет". Несоблюдение любых правил в Германии ведет к наложению штрафа. Скажем, решите Вы прокатиться зайцем в транспорте, нелегально скачать фильм или не заплатить налог на небольшую сумму (казалось бы, что в России занимает чуть ли не "Топ-5" любимых нарушений) - заплатите в итоге намного большую сумму, чем хотели "сэкономить".

Переехав в Германию, позаботьтесь узнать хотя бы минимум, что здесь категорически запрещено - ведь в России к правилам мы относимся довольно лояльно. Велосипедисты тоже обязаны соблюдать правила дорожного движения, шуметь нельзя ни при каких условиях после 22 часов, мусор необходимо правильно утилизовать - и это серьезно - иммигранта, не сортирующего мусор как положено, могут не только оштрафовать, но и лишить разрешения на пребывание.

2. Немецкая НЕпунктуальность 🇩🇪️

Казалось бы, все только и твердят, какие немцы педантичные и пунктуальные. И это миф! Да, не явиться вовремя на собеседование или прием к врачу - это катастрофа. Но далеко не факт, что Вас примут на этот самый прием вовремя. А что касается общественного транспорта, особенно поездов - к такой непунктуальности даже сами немцы привыкнуть не в состоянии!

3. Экономия 🇩🇪

"Sparen!" - это не только любимое слово немцев, но и их девиз по жизни.
В Германии очень дорого обходятся коммунальные услуги. И волей - неволей Вы поддадитесь всеобщей "шпарен"-истерии и привыкнете экономить воду, выключать свет в пустых комнатах и постоянно крутить ручку батареи, экономя на отоплении.

4. Вежливость 🇩🇪
О немецкой вежливости сказано и написано довольно много. И верно - даже ненадолго посетив эту страну, Вы почувствуете, насколько это приятно, когда Вам улыбаются везде - в кафе, в магазинах, прохожие на улицах, соседи.

5. Немецкие магазины 🇩🇪
Вот что точно собьет с толку избалованного сервисом россиянина, так это рабочие часы магазинов. Никаких Вам круглосуточно работающих торговых центров и супермаркетов, максимум - до 20:00. И не забудьте добавить к этому короткий день в субботу и воскресный выходной.

Да и вообще, немецким супермаркетам далеко до наших - они не оснащены кинотеатрами, катками, аквапарками и прочими развлекательными вещами.

6. Добросовестное отношение к работе 🇩🇪

Вот здесь у вас точно не выйдет просидеть полдня в соцсетях! Вы на работе - и должны добросовестно исполнять свои обязанности. Иначе - кандидатов на Ваше место найдется много, поверьте! Но и труд Ваш будет вознагражден соответственно - даже 15 минут переработки учтутся и будут оплачены.

🇩🇪И примите во внимание, что в отличие от других европейских стран, в Германии принято ябедничать. Именно так! Даже Ваши коллеги тут же без зазрения совести пожалуются на Вас куда надо, если Вы отклонитесь ненадолго от исполнения Ваших обязанностей.

🇩🇪Пожалуй, это основной список вещей, о которых надо знать заранее, переезжая на ПМЖ в Германию, хотя его и можно продолжать бесконечно - Вы будете привыкать сдавать бутылки, привыкать к немецкой еде, отсутствию некоторых продуктов, езде на веловипедах, пить вкусное пиво, пользоваться качественными медицинскими услугами.
Но ведь это и не плохо, верно?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🇩🇪Бесплатные онлайн-уроки немецкого для уровней А1, А2 и В1.

🇩🇪Выберите свой уровень А1 - для начинающих с нуля или А2 - В1 для продвинутых и запишитесь!

🇩🇪Бесплатный онлайн-урок это прямой эфир с преподавателем, а участвовать можно из любой точки мира.

🇩🇪Хотите заговорить по-немецки? Выберите свой уровень и запишитесь на бесплатный урок в Deutsch Online! Посмотреть пример видеоурока и записаться можно 
🇩🇪🇩🇪здесь🇩🇪🇩🇪

🇩🇪Количество мест ограничено!
⠀
🇩🇪️1️⃣После бесплатного урока для начинающих с нуля вы будете:

🇩🇪Читать немецкие слова
 
🇩🇪Спрягать простые глаголы
 
🇩🇪Использовать глагол sein

🇩🇪Выучите личные местоимения 

🇩🇪Сможете составить небольшой текст о себе. 

🇩🇪️2️⃣🇩🇪️1️⃣После бесплатного урока для продолжающих вы будете:

🇩🇪Сами составлять сложноподчиненные предложения времени

🇩🇪Использовать на практике союзы и союзные слова 

🇩🇪Выучите новую лексику
 
🇩🇪Зададите интересующие вопросы преподавателю в прямом эфире 

🇩🇪Чтобы принять участие, нужен компьютер, планшет или телефон с выходом в интернет, а заниматься можно из любой точки мира. ⠀
⠀
🇩🇪17 февраля 2020 с 16:30 до 18:30 по мск бесплатный онлайн-урок для продолжающих А2-В1!

🇩🇪17 февраля 2020 с 18:30 до 20:30 по мск бесплатный онлайн-урок для начинающих с нуля А1.
⠀
🇩🇪А еще это уроки с преподавателем, знакомство с нашей онлайн-школой, промокоды на обучение, розыгрыш полезных призов и грамматических семинаров в прямом эфире! 🇩🇪 ⠀ ⠀
⠀
🇩🇪Хотите выучить немецкий, но все откладываете? ⠀
⠀
🇩🇪Или когда-то начинали, но забросили? ⠀
⠀
🇩🇪Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте?
⠀
🇩🇪Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться!
⠀
🇩🇪Мы поможем вам преодолеть языковой барьер!

🇩🇪️Тем более это АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

🇩🇪Записаться на бесплатный урок и посмотреть пример видеоурока можно 
🇩🇪🇩🇪здесь🇩🇪🇩🇪.
⠀
🇩🇪Даже если вы не сможете присутствовать на уроке в прямом эфире, запишитесь на ваш уровень, а сразу после урока вы получите видеозапись и сможете пересмотреть ее в удобное для вас время в течение 3-х дней.
⠀
🇩🇪В день урока вы получите напоминание на электронную почту и приглашение для входа в класс.

🇩🇪Вас много, а мест мало. Количество ограничено!

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪Запишитесь прямо сейчас! ⠀

​​Флиртуем по-немецки

🤗В Германии редко делают дежурные комплименты, тем приятнее их получать, готовьтесь:

Sie sehen gut aus — Вы хорошо выглядите

Sie sind bezaubernd — Вы обворожительны

🤗Более неформальные комплименты:

Du gefällst mir — Ты мне нравишься

Deine Frisur steht dir fantastisch! — Тебе фантастически идёт твоя причёска!

Du hast ein tolles Gespür für Farben und Stil! — У тебя потрясающее чувство цвета и стиля!

🤗С этого момента уже можно говорить о серьёзных чувствах:

Du bedeutest mir viel — Ты много для меня значишь

Du bist mir wichtig — Ты для меня важен/важна

Ich kann ohne dich nicht — Я не могу без тебя

Für mich bist du alles — Ты всё для меня

Alle meine Gedanken drehen sich um dich — Все мои мысли только о тебе

Ich habe mich in dich verliebt — Я в тебя влюбился/влюбилась

Ich bin verrückt nach dir — Я схожу с ума по тебе

🤗️Самым классическим признанием в любви является:

Ich liebe dich — Я тебя люблю

🤗Не забывайте, что немецкие прилагательные используются в качеcтве наречий. С их помощью можно оценивать умения:

Du sprichst sehr gut Deutsch — Ты очень хорошо говоришь по-немецки

Du tanzt ausgezeichnet — Ты великолепно танцуешь

Du spielst hervorragend Gitarre — Ты превосходно играешь на гитаре

🤝Немцы очень ценят комплименты, связанные с их профессиональной деятельностью:

Sie sind ein hervorragender Musiker — Вы выдающийся музыкант

🤗Можно сделать комплимент, относящийся к родным и близким собеседника:

Sie haben ein süßes Kind — У Вас прелестный ребёнок

Ihre Frau ist bezaubernd — Ваша жена очаровательна

Будет очень эффектно, если Вы сможете достойно ответить на комплимент:

Das hört man gern! — Приятно это слышать!

🤗🤗Очень легко сделать ответный комплимент. Запоминайте, что говорит собеседник и повторяйте его слова, добавив словечко auch (тоже):

Sie sehen auch gut aus — Вы тоже хорошо выглядите

Sie haben auch ein süßes Kind — У Вас тоже прелестный ребёнок

Или скажите так:

Das Gleiche kann man von Ihnen sagen — То же самое можно сказать о Вас

Das trifft auf Sie genauso zu — Вам можно сделать такой же комплимент

🤗Приглашению обычно предшествует разведка обстановки:

Hast du heute Abend Zeit? — У тебя есть время сегодня вечером?

Hast du heute Abend schon etwas vor? — У тебя уже есть планы на сегодняшний вечер?

Hast du einen festen Freund? — У тебя есть постоянный друг?

🤗За комплиментами часто следуют предложения:

Sehen wir uns morgen Abend? — Увидимся завтра вечером?

Gehen wir tanzen! — Пойдём танцевать!

Ich schlage vor, wir gehen ins Kino — Я предлагаю сходить в кино

Darf ich Sie/dich heute Abend zum Essen einladen? — Я могу пригласить Вас/тебя сегодня на ужин?

Willst du mit mir ausgehen? — Хочешь пойти куда-нибудь со мной?

Как принять приглашение:

Vielen Dank, ich komme gerne — Большое спасибо. Я охотно приду

Sehr gern — Очень охотно

Mit Vergnügen! — С удовольствием!

Как отказаться от приглашения :

Ich kann leider nicht — К сожалению, я не могу

Vielleicht das nächste Mal — Может быть в другой раз

Ich habe keine Zeit — У меня нет времени

Ich bin beschäftigt — Я занят/а

Dazu habe ich keine Lust — У меня нет желания

Ich habe viel zu tun — У меня много дел

Ich habe schon einen Termin — У меня уже назначена встреча

​​🇩🇪Учимся выражаться красиво и грамотно. Немного полезной немецкой лексики.

�Фразы на немецком, используемые в начале письма или диалога.

Ich hoffe… = Я надеюсь…

Ich schreibe, um zu sagen … = Я пишу, чтобы сказать …

Ich freue mich wirklich darauf zu … = Я действительно рад(а) …

Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe = Я очень благодарен за Вашу помощь …

Ich interessiere mich für … oder mich interessiert = Меня интересует … или я интересуюсь

Es kümmert mich nicht, es ist mir egal = Меня не заботит (это)…

�Фразы на немецком, показывающие ваше мнение.

Ich nehme an… = Я полагаю…

Meiner Ansicht nach… = С моей точки зрения…

Meiner Meinung nach… = По-моему мнению…

Ich bin überzeugt… = Я убежден…

Ich bin (mir) sicher = Я уверен

Persönlich glaube ich… = Лично я считаю…

Viele Menschen glauben… = Многие люди считают…

Soweit ich mich erinnere… = Насколько я помню…

Aus meiner Sicht… = С моей точки зрения…

Zugegebenermaßen = Как признано

�Вводные слова и фразы в немецком языке, указывающие на ваше противоположное мнение.

Jedoch = Однако

Trotz unserer … = Несмотря на наши…

Im Gegensatz dazu … = В отличие от этого…

Auf der anderen Seite … = С другой стороны…

Im Vergleich zu den anderen … = По сравнению с другими…

.. unterscheidet sich deutlich von … = .. явно отличается от…

�Прочие вводные слова и фразы в немецком языке.

Definitiv = Определенно

Kein Wunder… = Неудивительно…

In der Tat, (ist er) … = По сути, (он является)…

Es überrascht nicht, (dass) … = Не удивительно, (что)…

Wie wäre es damit… = Как насчет того…

Im Laufe der letzten 2 Tage… = В течение последних двух дней

Während der letzten 2 Tage = За последние два дня…

Abgesehen von den negativen Auswirkungen … = Помимо негативного воздействия, которое …

Einer der Beste (der Sport ist) … = Одно из достоинств (спорта)…

Dies kann nur geschehen, weil (die Studenten) … = Это может произойти просто потому, что (студенты) …

�Фразы, используемые в конце диалога или письма.

… insgesamt. = … в общей сложности.

Es wird geschätzt… = По оценкам…

Wenn es nicht mehr … = Если это уже не …

Zusammenfassend lässt sich sagen. = Подведем итоги.

Ergänzend …….= Дополнительно…

Abschließend… = В заключение…

​​🇩🇪🇩🇪Теперь и в Youtube! 

🇩🇪 полезно и весело рассказываем о немецком и немцах; 
🇩🇪 разбираем грамматику и фонетику; 
🇩🇪 учим нужную лексику;
🇩🇪 практикуем немецкий по песням и фильмам; 
🇩🇪 а еще у нас очаровательные ведущие!

🇩🇪 Подписывайся и не пропусти новое видео!

​​✅✅ Полезные фразы для повседневного общения. ✅ Сохраняем! ;)

Ich habe kein(en) Bock darauf! = Мне этого не хочется! / Нет настроения для этого!

Das ist echt Spitze! = Это супер!

Gott sei Dank! = Слава Богу!

Es ist mir Wurst = Мне всё равно.

Wann treffen wir uns? = Когда мы встретимся?

Was sagen Sie dazu? = Что вы на это скажeте?

Das macht aber nichts! = Но ничего страшного!

Es tut mir Leid. = Мне очень жаль.

Wie schade! = Как жаль!

Leider nicht. = К сожалению, нет.

Alles Gute! = Всего хорошего!

Schämen Sie sich! = Стыдитесь!

Was ist los? = Что случилось?

Lassen Sie mich in Ruhe. = Оставьте меня в покое.

Kennen wir uns nicht? = Кажется, мы знакомы?

Einen Augenblick bitte. = Секундочку, пожалуйста.

Meine besten Glückwünsche. = Примите наилучшие пожелания.

Fahren Sie so schnell Sie können. = Приезжайте как можно быстрее.

Kein Problem. = Нет проблем.

Was du nicht sagst! = Да что ты!

Das ist ja eine Überraschung! = Вот так сюрприз!

Kommt nicht in Frage! = Об этом не может быть и речи!

Hast du etwas dagegen? = Ты имеешь что-либо против?

Ich habe nichts dagegen. = Я не имею ничего против.

Ich drück dir die Daumen! = Держу за тебя кулачки!

Viel Spaß! = Хорошо провести время!/Удачи!

Gute Reise! = Счастливого пути!

Gute Besserung! = Скорейшего выздоровления!

Lass dir schmecken! = Угощайся!

Gut geschlafen? = Как спалось?

Mach's gut! = Удачи!

Alles Gute! = Всего хорошего!

Gleichfalls! = Взаимно!/И Вам (тебе) того же!

​​🇩🇪Как познакомиться на немецком языке?

🇩🇪️Комплименты.
🇩🇪️Флирт.
🇩🇪️Приятные слова.

🇩🇪Что говорить на свидании?
День Святого Валентина совсем скоро, поэтому готовимся заранее и разбираем классные комплименты на немецком, ласковые слова и выражения!