Blue collar
В Америке принято разделять людей по виду рабочей силы на разного цвета "воротнички". Самые крупные категории - это Blue collar (работают на заводах своими руками) и White collar (офисные работники), т.е. синие и белые воротнички.
Давайте сегодня о синих воротничках, которые играют огромную роль в экономике США. Поверьте, здесь не все работают в Facebook, Google, Amazon или Apple, большая часть населения трудится на добыче и производствах своими руками, пытаясь прокормить свою семью.
Америка, как и Россия, богата своими полезными ископаемыми, по стране стоит множество различных заводов, особенно много их в так называемом районе Rust Belt (он же "ржавый пояс"), который расположен на севере страны в штатах Мичиган, Пенсильвания, Огайо и другие.
Термин Blue collar пришел именно из этого районе, где рабочие трудились в джинсовых штанах и спецовках, чтобы обезопасить себя от повреждений.
Как правило, синие воротнички зарабатывают меньше $20 в час за адский труд. Сам я родился абсолютно в такой же среде на севере России (Архангельская область, город Новодвинск), где моя мама трудится на местном комбинате, как и большинство жителей нашего города.
Дональд Трамп в своей предвыборной кампании сделал абсолютно верную ставку на синих воротничков, он посещал заводы, обещал улучшение условий труда, повышение зарплат, уменьшение пенсионного возраста и т.д.
В общем, он был прав, рабочие, демократы до мозга костей, впервые за всю историю своим большинством проголосовали за республиканца Трампа.
Интересно узнать про White collar?